Climacter

Ury & Carpenter 2007

 

Performance dokumentiert auf Video, Englisch, 1 Stunde
Trailer 5 Minuten

Eine DVD-Kompilation der "Avant-Garde Dating" Trailer mit deutschen Untertiteln, 40 Minuten, wurde 2009 zusammengestellt

2007 (29.9) Ursprüngliches Konzept von Tanya Ury entwickelt und aufgeführt von Laurel Jay Carpenter und Tanya Ury während der ”Avant-Garde Dating“-Woche im Art Forum 27.9.-3.10.2007, The New Life Shop Art Gallery, Choriner Strasse 85, Berlin (D)

Avant-Garde Dating war ein Wooloo Konzept der Künstlern/Kuratoren Sixten Kai Nielsen & Martin Rosengaard www.AvantgardeDating.com

2007 (30.11.-11.1.2008) Die Ausstellung “In Pursuit: Art on Dating” in der ISE Cultural Foundation Gallery, New York (USA) enthält eine Computer-Repräsentation mit alle Video-Trailer aus dem einwöchigen Aufenthalt in der New Life Shop Art Gallery, Berlin (D) www.isefoundation.org

Im dänischen Magazin „Samvirke“, März 2008 ist ein Artikel von Simon Hoegsberg über Tanya Urys und Laurel Jay Carpenters Partnerschaft innerhalb der „Avant-Garde Dating“ Woche (27.9.-3.10.2007) erschienen. Eine englische Übersetzung gibt es auf Hoegsberg’s Website: www.simonhoegsberg.com


www.simonhoegsberg.com - Artikel als PDF

„Ich möchte erstmal mit einer Verteidigung des Fachbegriffs ‚klimakterium' anfangen, der letztlich seinen Weg in die medizinischen Wörterbücher hineingefunden hat. Das Wort war wahrscheinlich wegen seiner hybriden, nicht korrekten Formation so vernachlässigt worden. Es geht auf das Wort ‚klimakter' zurück, was Rundbogen (oder oberste Stufe) einer Leiter’ bedeutet; dadurch weist ‚klimakterisch' auf etwas oder jemanden hin, der auf dem obersten Teil einer Leiter ist und seinen Weg hinunter antritt. Daher ist der populäre Begriff ‚die Wechseljahre’ eine bedeutungsvolle Übersetzung des medizinisch oft benutzten, wenngleich linguistisch willkürlichen Klimakteriums. Es bezeichnet eine bestimmte Periode im Leben, charakterisiert durch das Ende der reproduktiven Periode bei Frauen und wird gewöhnlich mit dem langsamen Nachlassen der Menstrual-Funktion assoziiert – der Menopause.“ Klimakterium: Eine Entwicklungsphase Therese Benedek, M.D (1950). Psychoanalytic Quarterly, 19:1-27 (Übersetzung Tanya Ury & Amin Farzanefar)
www.pep-web.org

Tanya Ury hat viele Narben auf ihrem Körper, Spuren von vergangenem Schmerz; Laurel Jay Carpenter sagt, dass sie keine solche Wunden hat. Urys Narben sind verheilt; es sind keine Spuren von Blut mehr zu sehen. Ury ist in der Menopause; ihr Blut fließt nicht mehr – sie spürt eine Art Körperlosigkeit. Carpenter befindet sich im Stadium der Prämenopause. Beide sind 56 beziehungsweise 39 Jahre alt. In der Kunst-Welt umhüllt ein großes Schweigen das Thema Menopause.

Tanya Ury

 


mehr

Die Performance <i>Climacter</i>, 29. September 2007; Ury erzählt die Geschichten zu ihren Narben, während Carpenter diese mit rotem Lippenstift auf ihren Körper malt.

Climacter, 29. September, Tanya Urys Geschichte von ihrem Zahlen-Tatoo, 5 Minuten