Else Ury war die Autorin sehr erfolgreicher deutscher Kinderbücher einschließlich "Nesthäkchen", eine Serie von 10 Bücher, die das Leben der christlichen Protagonistin Annemarie Braun von der Kindheit bis zum hohen Alter als Großmutter, schildert. Ihre Bücher sind jetzt noch in Deutschland erhältlich, allerdings in einer gekürzten und modernisierten Sprachform; sie waren an Mädchen gerichtet, und propagierten eine traditionelle Frauenrolle und bürgerliche Familienwerte.

Ihre Buch "Nesthäkchen und der Weltkrieg" wurde als "kriegsverherrlichend" indiziert. Über "Jugend voraus!" über Else Urys letztes publiziertes Buch von 1933, äußert sich Marianne Brentzel:

"Else Ury war eine unpolitische, konservative Frau des deutschen Bürgertums, die mit großer menschlicher Anteilnahme das Massenelend der Arbeitslosigkeit sah und im Sog der Massenbegeisterung Hitler für eine mögliche Lösung aus der tiefen Staatskrise hielt. Sie hat 1933 die Augen vor der politischen Wirklichkeit verschlossen, wie sie es vor den Geschehnissen im öffentlichen Raum ihr ganzes Leben getan hat. Sie hat einmal mehr der heilen, deutschen Familie ein Denkmal setzen wollen." Marianne Brentzel: "Nesthäkchen kommt ins KZ", S. 154

Obwohl die Hälfte aller deutschen Frauen ihre Bücher gelesen haben (über 7 Millionen Exemplaren wurden ins gesamt verkauft), wurde die Tatsache ihrer Ermordung erst 50 Jahre später publiziert; sogar die wiederholt ausgestrahlte TV-Weihnachtsserie von 1983 hatte diese Information unterschlagen.

Bibliographie
www.ebookmall.com
http://de.wikipedia.org
www.mariannebrentzel.de

Post Scriptum 2008

Als ich für diese Arbeit recherchierte, entdeckte ich auf der deutschen Wikipedia Website folgenden Eintrag:

“Else Ury (* 1. November 1877 in Berlin; † 13. Januar 1943 im Konzentrationslager Auschwitz)“

Ich nahm mit Wikipedia Kontakt auf, um ihnen mit zu teilen, wie unpassend das Kreuzsymbol als Ergänzung zu Else Urys Todestag war – das Kreuz im Fall eine ermordeten Jüdin anzuwenden war doppelt Fehl am Platze. Ich schlug den Ausdruck „Todesdatum“ hier als geeigneter vor.

Wikipedia antwortete mir, dass ein paar Jahre zuvor eine Online-Debatte darüber stattgefunden hatte, welches Symbol das Todesdatum bezeichnen sollte; man hatte sich auf die Kreuz-Hieroglyphe geeinigt, die nun auf allen Wikipedia-Seiten benutzt wird. Die Sache ist jetzt abgeschlossen.

In Kenntnis dieser Entscheidung war ich überrascht, im englischen Wikipedia folgende Erklärung zu entdecken:

„Da es (die typographische Kreuz-Symbol) auch das christliche Kreuz repräsentiert, vor allem in einigen überwiegend christlichen Regionen, wird das Zeichen in einem Text vor oder nach dem Namen oder dem Todesdatum eines verstorbenen verwendet, wie auf christlichen Grabsteinen. Aus diesem Grund sollte es nicht als Fußnote neben dem Namen einer lebenden Person angewendet werden. Die religiösen Konnotationen des Symbols können diese Verwendung für Leute aus nicht christlichen Kulturen unangemessen erscheinen lassen.“ http://en.wikipedia.org/wiki/Dagger_(typography)

Auf der deutschen Wikipedia-Seite, fehlt ein Hinweis auf die religiösen Sensibilitäten ergänzt bei Verwendung dieses Symbols.
(see: http://de.wikipedia.org/wiki/Kreuz_(Schriftzeichen)

Tanya Ury

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx***xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx