Konzept, Kamera, Schnitt: Tanya Ury
Text: Ausschnitte aus "Play" 1962-3, Samuel Beckett, Collected Shorter Plays of Samuel Beckett, Faber and Faber 1984, (GB)

Text: Ausschnitte aus "Huis Clos" (In Camera) 1944, Jean-Paul Sartre, In Camera and Other Plays Jean-Paul Sartre, Penguin (GB) 1989

Deutsche Untertiteln:
Text: Ausschnitte aus „Spiel“, 1962-3 aus „Theaterstücke“ von Samuel Beckett, Deutsche Fassung 1995, Suhrkamp Taschenbuch ISBN 3-518-38901 7, und aus „Huis Clos“, 1944, von Jean-Paul Sartre aus „Geschlossene Gesellschaft“, Rowohlt Taschenbuch Verlag, 46. Auflage 2008, ISBN 978 3 499 15769 1

Darsteller:
Screen 1: Inez Serrano, W1 (Frau 1), Natasha Morgan
Screen 2: Joseph Garcin, M (Mann), Marc Chaimovicz
Screen 3: Estelle Rigault, W2 (Frau 2), Sophie Dix
Screen 4: Valet Erskine, Butler, ‚Live’ Zuschauer